The News Page/ Y Dudalen Newyddion

Croeso i’r Dudalen Newyddion. Welcome to the News Page

Dyma lle byddwn yn gosod y newyddion a digwyddiadau yn yr ardal

This where we will put all the news about events in and around our village.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Mid Wales Red Squirrel Partnership Newsletter

The Mid Wales Red Squirrel Partnership (MWRSP) was established in 2002.

The Partnership aims to expand and protect the unique population of red squirrels in mid Wales; one of only three significant red squirrel populations in the whole of Wales.

In the Summer edition of their Newsletter you can find out what the red squirrels on their trail cams have been up to, where red squirrels have been seen recently and how you can get involved in tracking reds in mid Wales.  VWT Pine Marten Project Manager, Jenny MacPherson gives advice on how to avoid getting a pine marten in your traps, and what action to take if you do.  

You can also get the latest information on Phytophthora ramorum disease (Larch die-back) and how Natural Resources Wales (NRW) are trying to limit the impact on our woodlands.

You can sign up for the Newsletter – please click here.

Photos © Mid Wales Red Squirrel Partnership.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dathlu, 300 mlynedd geni – William Williams, Pantycelyn – 300 years Celebration

Dathlu, 300 mlynedd geni William Williams, Pantycelyn.

Cymanfa Ganu, 6yh – Dydd Sul, 16/7/2017, Capel Tabernacl, Llanymddyfri.

A celebration, 300 years since the birth of William Williams, Pantycelyn.

Singing Festival, 6pm – Sunday, 16/7/2017 in Taberncle Chapel, Llandovery.

Croeso i pawb  /  A warm welcome to all.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mid & West Wales Fire & Rescue Safety Message

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Community Council Minutes 16th May 2017

The Community Council Minutes for 16th May 2017 are now available.

Please Click here.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Party in the Park – July 15th

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Amended Community Council Agenda

CYNGOR CYMUNED CILYCWM COMMUNITY COUNCIL
AGENDA

Cynhelir Cyfarfod ar Nos Fawrth 4 ydd o Fis Gorffennaf , 2017 yn Festri, Capel y Groes, Cilycwm am 7.30 y.h.

Cyflwyniadau – Heddlu ;

1.Ymddiheuriadau a Datganiadau o fudd

2. Cofnodion

3. Materion yn codi o’r Cofnodion

4. Gohebiaeth
Un Llais Cymru – Gohebiaeth ; Cyfarfodydd
Cofnodion;
Hyfforddiant – Rhaglen Hyfforddiant Un Llais Cymru;
Hyfforddiant Cynghorwyr Newydd ayb.
Cyngor Sir Gâr – Côd Ymddygiad ; Cynllun Llwybrau
Diogel
Llywodraeth Cymru – Arolygon, Datganiadau,
Apwyndiadau cyhoeddus, Ymgynghori ayb.

HOW Cylchlythyr
Heddlu Dyfed Powys (Safonau’r Gymraeg)

5. Materion Ariannol /Financial matters
• Adroddiad Ariannol / Financial report
• Cais am Arian / Request for financial support (S137) Urdd Gobaith Cymru
• Cadarnhad Taliadau / Confirmation of payments :
Chq 594 – £162.50 Mr Lyn Llewelyn
(Internal Audit fee)
Chq 595 – £244.17 AON UK Ltd (Insurance)
Chq 596 – £360 Clerk’s net salary
(Apr- Jun 2017)
Chq 597 – £90 HMRC – Paye (Apr – Jun 2017)
Chq 598 – £50 Y Lloffwr S137
Chq 599 – £12 Howlta – membership
• Biliau i’w Talu / Bills for payment
• Derbyniadau / Receipts
£124.13 VAT / TAW
• HMRC : RTI Confirmation / Update
• AWDIT / AUDIT 2016/2017

A meeting will take place on Tuesday, 4th
July, 2017 at The Vestry, Capel y Groes Cilycwm at 7.30 p.m.

Presentations – Policing ;

1. Apologies and Declarations of interest

2. Minutes

3. Matters arising from the Minutes

4. Correspondence
One Voice Wales – Correspondence; Area meetings
Minutes
Training; OVW Training programme;
New Councillor training etc.
Carms County Council – Code of conduct; Safer routes
scheme
Welsh Government : Reviews, Notices , Consultations
Public appointments, etc.
HOW – Newsletter;
Dyfed Powys Police (Welsh Language standards)

Miscellaneous e mails, Notices and Publications

6. Social media Policy
Resolution Protocol

7. Materion Cymunedol / Community
Matters

8. Materion Cynllunio / Planning Matters
Planning application lists

9. Llwybrau Cyhoeddus & Priffyrdd
Public Footpaths & Highway Issues

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Community Council Agenda

CYNGOR CYMUNED CILYCWM COMMUNITY COUNCIL
AGENDA

Cynhelir Cyfarfod ar Nos Fawrth 14 eg o Fis Gorffennaf , 2017 yn Festri, Capel y Groes, Cilycwm am 7.30 y.h.

Cyflwyniadau – Heddlu ;

1.Ymddiheuriadau a Datganiadau o fudd

2. Cofnodion

3. Materion yn codi o’r Cofnodion

4. Gohebiaeth
Un Llais Cymru – Gohebiaeth ; Cyfarfodydd
Cofnodion;
Hyfforddiant – Rhaglen Hyfforddiant Un Llais Cymru;
Hyfforddiant Cynghorwyr Newydd ayb.
Cyngor Sir Gâr – Côd Ymddygiad ; Cynllun Llwybrau
Diogel
Llywodraeth Cymru – Arolygon, Datganiadau,
Apwyndiadau cyhoeddus, Ymgynghori ayb.

HOW Cylchlythyr
Heddlu Dyfed Powys (Safonau’r Gymraeg)

5. Materion Ariannol /Financial matters
• Adroddiad Ariannol / Financial report
• Cais am Arian / Request for financial support (S137) Urdd Gobaith Cymru
• Cadarnhad Taliadau / Confirmation of payments :
Chq 594 – £162.50 Mr Lyn Llewelyn
(Internal Audit fee)
Chq 595 – £244.17 AON UK Ltd (Insurance)
Chq 596 – £360 Clerk’s net salary
(Apr- Jun 2017)
Chq 597 – £90 HMRC – Paye (Apr – Jun 2017)
Chq 598 – £50 Y Lloffwr S137
Chq 599 – £12 Howlta – membership
• Biliau i’w Talu / Bills for payment
• Derbyniadau / Receipts
£124.13 VAT / TAW
• HMRC : RTI Confirmation / Update
• AWDIT / AUDIT 2016/2017

A meeting will take place on Tuesday, 4th
July, 2017 at The Vestry, Capel y Groes Cilycwm at 7.30 p.m.

Presentations – Policing ;

1. Apologies and Declarations of interest

2. Minutes

3. Matters arising from the Minutes

4. Correspondence
One Voice Wales – Correspondence; Area meetings
Minutes
Training; OVW Training programme;
New Councillor training etc.
Carms County Council – Code of conduct; Safer routes
scheme
Welsh Government : Reviews, Notices , Consultations
Public appointments, etc.
HOW – Newsletter;
Dyfed Powys Police (Welsh Language standards)

Miscellaneous e mails, Notices and Publications

6. Social media Policy
Resolution Protocol

7. Materion Cymunedol / Community
Matters

8. Materion Cynllunio / Planning Matters
Planning application lists

9. Llwybrau Cyhoeddus & Priffyrdd
Public Footpaths & Highway Issues

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dementia Awareness Evening and Carers Forum Event

Helen Fender, our local PCSO, has notified us of two events.

Thursday 6th July – Dementia Awareness Evening – 6.00pm

at The Castle Hotel, Llandovery.

Click Here for full details in English and Welsh.

Thursday 13th July – Carmarthenshire Carers Forum and Llandovery Carers Club – 11.00am – 2.00pm

at Rhys Pritchard Memorial Hall.

Click Here for full details – English

Click Here for full details – Welsh

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cau yr heol / Road Closed between Cilycwm and Rhydfelen

Cau yr heol / Road Closed between Cilycwm and Rhydfelen for 2 days next week (19th and 20th June)

Work being carried out by Welsh Water between the Tynewydd Chapel and Glanrhyd Bridge.

Temporary road closure of the C2270 Cilycwm, Llandovery from a point 698 metres west of its junction with the C2163 for a total distance of 200 metres in a westerly direction.

 The closure is necessary for Welsh Water to carry out repair works from Monday 19th June, 2017 for a period of 2 days.

 The alternative route for west bound traffic will be to proceed in a south-westerly direction along the C2163 to its junction with the C2157.  At the junction, turn right and continue in a north-westerly direction along the C2157 to its junction with the C2270.  At the junction, turn right and continue in an easterly direction along the C2270 to return to a point west of the closure.  Vice Versa for east bound traffic.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Llongyfarchiadau gwresog i – Ben Lake – Congratulations

Llongyfarchiadau gwresog i Ben Lake, Aelod Seneddol newydd dros Ceredigion.

Congratulations to Ben Lake, newly chosen MP for Ceredigion.

He has strong family connections with this area and his grandfather was a policeman here (in this peaceful community) many years ago!

Posted in Uncategorized | Leave a comment