The News Page/ Y Dudalen Newyddion

Croeso i’r Dudalen Newyddion. Welcome to the News Page

Dyma lle byddwn yn gosod y newyddion a digwyddiadau yn yr ardal

This where we will put all the news about events in and around our village.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Gwanwyn? Is Spring on its way?

Arwydd o wanwyn – Penbyliaid.

Tadpoles have arrived!

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Darganfod mynyddoedd a mwy – Discovering mountains and more

Darganfod mynyddoedd a mwy – Discovering mountains and more

13 February at the Castle hotel Llandovery at 1.30 p.m.

English translation below.

Digwyddiadau Croeso Mynyddoedd Cambrian Mountains

Chwefror 2018

Rhesymau i ddod

  • Cwrdd â thim Mynyddoedd Cambrian
  • Dargafnod mwy am brosiect Dyfodol Cambrian Futures
  • Gwybodaeth am y syniad o Barc Natur Mynyddoedd Cambrian
  • Cynnig eich syniadau ar sut i wneud y gorau o Ffordd Cymru a Blwyddyn Darganfod 2019 (Hoffwn wybod sut ydych chi am elwa o Flwyddyn Y Môr hefyd)
  • Trafod creu rhwydweithu thematig gyda chefnogaeth arian y prosiect
  • Cytuno i gynorthwy i hyrwyddo Mynyddoedd Cambrian ar wefannau, cyfryngau cymdeithasol a phamphledi etc. defnyddio geiriau a logo
  • Trafod creu map Darganfod Mynyddoedd Cambrian yn barod ar gyfer 2019, i’w lawnsio yn Medi 2018.
  • Rhwydweithio gyda phobl tebyg.
  • Cwblhau arolwg pum munud
  • Dewch a’ch pamphledi a cherdyn busnes
  • Derbyn sticer Mynyddoedd Cambrian
  • Paned twym a chacen wrth gyrraedd

Os ydych yn credu’n gryf ym Mynyddoedd Cambrian ac am elwa mewn ffordd gynadaldwy o’r tirwedd, plis plis gwnewch bob ymdrech i fod yn bresennol……

Plis ebostiwch mynyddoeddcambrianmountains@gmail.com i gadarnhau eich lle cyn 02.02.2018     01974 282255

Cambrian Mountains Welcome Events

February 2018

Reasons to attend:

  • Meet your Cambrian Mountains team
  • Discover more about the Dyfodol Cambrian Futures project
  • Gain an insight in to the concept of a Cambrian Mountains Nature Park
  • Present your ideas on how to benefit from the Wales Way and the Year of Discovery 2019 (We’’d like to know how you are benefiting from the Year of the Sea too)
  • Discuss setting up themed networks with small funding pots
  • Sign up and agree to helping promote the Cambrian Mountains on websites, social media, leaflets etc. using words and logos
  • Discuss a Discover the Cambrian Mountains map ready for 2019, to be launched in September 2018.
  • Network with similar minded people
  • Complete a quick five minute survey
  • Bring along your leaflets/businesses cards
  • Receive a free Cambrian Mountains window sticker
  • Hot cuppa on arrival + cake

If you’re passionate about the Cambrian Mountains and sustainably reaping the benefits from the landscape, please please come along…..

Please email mynyddoeddcambrianmountains@gmail.com to book your place before 02.02.2018     01974 282255

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Wyn Jones – Chwe Gwlad / Six Nations

 

Pob lwc i Wyn Clynmawr yn y gem yn erbyn yr Alban.

Good luck to Wyn Jones against Scotland in the Six Nations Rugby Tournament.

(…..dodi’r pentre ar y map….cân Mynediad am Ddim)

 

Posted in Uncategorized | 1 Comment

What Chris did last Summer in Scotland….

See what our website administrator does in his spare time!
Last chance to see Local Man on TV.
Chris Robertson, Ger y Felin, was one of the track-laying volunteers on the Channel 4 series The Biggest Little Railway in the World. His appearances in the show have been very brief but he was the star of a Times newspaper article about the show. The last episode is on Sunday, Channel 4 at 8.00 – but previous episodes can be seen online.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Côr Cyswllt Cilycwm Sponsors / Noddwyr

Noddwyr Cyngerdd Dathlu 10 Côr Cyswllt Cilycwm

Diolch arbennig i’r canlynol am eu nawdd. A special thank you to all our sponsors.

Prif noddwr     – GT & E Feeds    –   Main sponsor 

G.T. a E. Feeds, Y Tonn, Llanymddyfri                                 01550 720276

Agri Advisor, Henllan, Pumpsaint                                        01558 650381

Clee, Tompkinson & Francis, Llanymddyfri                         01550 720440

Ashmole & Co, Llanymddyfri.                                                01550 720098

Cara Wales, Mydroilyn, Ceredigion                                   01570 471516

Gwili Jones a’i Gwmni, Maesyfelin, Llambed                     01570 423777

G. Jones Agri Ltd, Gelli, Llangammarch                             01591 610278

ResQNet, Uned 14, Cross Hands                                          01269 500055

Jones TV, Preswylfa, Nantgaredig                                     01267 290372

Dalton’s ATV, Talsarn, Llambed                                           01570 470022

Alun Jones, Dancapel, Dryslwyn                                       01558 553383

Meinir Davies, FUW Insurance, Llanddeusant                   01550 740195

Swan Scaffolding, Llandovery                                            01550 720318

Deintyddfa Llanymddyfri Dental Practice                          01550 720500

Llandovery Tyres a Batteries                                               01550 720787

Evans Bros Builders, Llanwrda                                             01550 777609

Milfeddygon ProStock Vets, Llangadog                              01558 821038

Lewis Lewis & Co, Cyfreithwyr – Carys Howells a Telor Dyer  01994 231044

Dai Dyer, Ymgynghorydd Amaethyddol                               07977913637

Stephen, Gwenlais a Henry, Abergwenlais                         01550 720467

Neuadd Fawr Arms, Cilycwm                                             01550 721644

Towy Bridge Inn, Rhandirmwyn                                           01550 760370

Horman & Family, Fan Farm, Myddfai                                  01550 720285

Caffi Tudor, High Street, Llanymddyfri                             01550 720267

Llandovery Decor Centre                                                      01550 721026

Clive a Sue Davies, Tŷ Britannia, Llanymddyfri                01550 720636

P. Hardwick & Son, Agri Contractors, Goyallt                    07966255104

Teulu Theophilus, Cilycwm

Cyngor Cymuned Cilycwm

Cyngor Cymdeithas Llanfair ar y bryn

Diolch i Fanc Barclays am gyfrannu nawdd (trwy law Susan Augustus).

Thanks to Barclays Bank for supporting the event (through Susan Augustus).

Diolch i aelodau Capel Tabernacl am yr hawl i berfformio yma ac am y cydweithio wrth baratoi at y digwyddiad. Thanks to members of Tabernacl Chapel.

Diolch i Fenter Bro Dinefwr am eu cefnogaeth wrth hyrwyddo’r noswaith.

Thanks to Menter Bro Dinefwr for assistance with marketing the evening.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cilycwm Community Association AGM

Cilycwm Community Association AGM

February 28th, 8pm in the Neuadd Arms

Please come / Croeso!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Induction Service for Rev Ann McKnight.

Induction Service for Rev Ann McKnight

At St Michael’s Church, Cilycwm

Wednesday February 7th 2018 at 7pm

Service to be conducted by:

the Bishop of St David’s, the Rt Revd Joanna Penberthy

assisted by the Archdeacon, the Ven Dorien Davies

Refreshments in the Church after the service

Everyone will be welcome and we hope to see you there.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Capel Gosen Epiphany photos

On January 6th., Twelfth Night, at Capel Gosen there was a celebration of the  Feast of the Epiphany, featuring locals from Cynghordy, Rhandirmwyn and Cilycwm, and live animals including a donkey, two goats, three sheep and a pack horse! The story of the Nativity was acted out with readings in Welsh and many carols. It ended in the Chapel with more carols sung in candlelight with Nigel Davies on the chapel organ followed by drinks and seasonal foods in the vestry. The performance was produced and directed by Barbie Davies.

All images are © Richard Turner and must not be used without permission.

Click on each photo to see an enlargement.

All images are © Richard Turner and must not be used without permission.

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Recycling in Llandovery.

Recycle your old electrical items in Llandovery – two opportunities for recycling both large and small items.


Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mobile Library Services – Wednesdays 10-11 am

The Mobile Library service visits Cilycwm on Wednesday mornings from 10 – 11 a.m.

Some of the services on offer are :

‘A choice of books for adults and children, in English and in Welsh, including popular fiction and non-fiction, as well as large print titles. Audio and Visual material is also available.                                                                  Access to iPads with photocopying and printing facilities, a range of services including universal credit, citizen’s advice and even job searching opportunities in rural areas.’                                                                      More information on www.carmarthenshire.gov.uk/library

Posted in Uncategorized | Leave a comment